Day1 Graph Gaze DAY1 GRAPH GAZE · SONGS
Our Day1

เนื้อเพลง Love Across Miles

เพลง 'Love Across Miles' จาก Our Day1 คือบทเพลงแห่งความผูกพันที่ก้าวข้ามทุกระยะทาง บอกเล่าเรื่องราวความรักที่มั่นคง แม้กายจะห่างไกล แต่หัวใจยังคงใกล้กันเสมอ

ฟังเต็มเพลงบน Spotify →

เนื้อเพลง Love Across Miles

Even though you're miles away แม้เธอจะอยู่ห่างไกลหลายไมล์
I hear your voice in the wind each day ฉันได้ยินเสียงเธอในสายลมทุกวัน
네 목소리가 바람 속에 들려 เน มกโซรีกา พารัม โซเก ทึลรยอ เสียงของเธอแว่วมาในสายลม
I hold your love, ฉันเก็บรักเธอไว้, deep inside my heart ฉันเก็บรักเธอไว้ลึกสุดใจ
Nights are long, but stars still shine ค่ำคืนยาวนาน แต่หมู่ดาวก็ยังคงส่องแสง
No matter how far, you're always mine ไม่ว่าไกลแค่ไหน เธอก็ยังเป็นของฉันเสมอ
언젠가 다시 만날 거야 ออนเจนกา ทาชี มันนัล กอยา สักวันเราจะได้พบกันอีกครั้ง
I'll be waiting, ฉันจะรอเธอ, through space and time ฉันจะรอเธอ ข้ามห้วงเวลาและอวกาศ
So I'll be waiting, with love in my soul ฉันจะรอคอย ด้วยรักที่เต็มเปี่ยมในจิตวิญญาณ
แม้ไกลแค่ไหน, you're still my whole แม้นไกลแค่ไหน, เธอก็ยังเป็นทั้งหมดของฉัน
너와 나, we are meant to be นอวา นา, วี อาร์ เมนท์ ทู บี เธอกับฉัน เราเกิดมาคู่กัน
Every second, you're here with me ทุกวินาที เธอยังคงอยู่กับฉัน
Through the screen, I see your face ผ่านหน้าจอ ฉันมองเห็นใบหน้าเธอ
Smiling at me from a distant place ยิ้มให้ฉันจากที่แสนไกล
그 미소가 날 지켜줘 คึ มีโซกา นัล ชีคยอจวอ รอยยิ้มนั้นคอยปกป้องฉัน
Even apart, our love stays true แม้จะห่างกัน รักของเราก็ยังคงจริงแท้
แม้ระยะทางจะไกล, but I believe แม้นระยะทางจะไกล, แต่ฉันก็เชื่อมั่น
We will meet again, just wait and see เราจะได้พบกันอีกครั้ง แค่รอคอยและเฝ้าดู
운명처럼 다시 만날 거야 อุนมยองชอรอม ทาชี มันนัล กอยา เราจะได้พบกันอีกครั้งราวกับพรหมลิขิต
I promise you, my heart's with you ฉันสัญญา หัวใจของฉันอยู่กับเธอ
No ocean's too wide, no mountain's too high ไม่มีมหาสมุทรใดกว้างเกิน ไม่มีภูเขาลูกใดสูงเกิน
รักของเรานั้นไม่มีวันจางหาย
하루 하루 기다릴게 ฮารุ ฮารุ คีดาริลเก ฉันจะรอคอยไปทีละวัน
'Cause every step leads back to you เพราะทุกย่างก้าวล้วนนำกลับไปหาเธอ
So I'll be waiting, with love in my soul ฉันจะรอคอย ด้วยรักที่เต็มเปี่ยมในจิตวิญญาณ
แม้ไกลแค่ไหน, you're still my whole แม้นไกลแค่ไหน, เธอก็ยังเป็นทั้งหมดของฉัน
너와 나, we are meant to be นอวา นา, วี อาร์ เมนท์ ทู บี เธอกับฉัน เราเกิดมาคู่กัน
Every second, you're here with me ทุกวินาที เธอยังคงอยู่กับฉัน
แม้เธออยู่ไกล, but love's still near แม้นเธออยู่ไกล, แต่ความรักก็ยังคงใกล้กัน
No goodbye can break what's real ไม่มีคำอำลาใดจะทำลายความจริงแท้ได้
어떤 것도 우리를 갈라놓을 수 없어 ออตอน กอซโด อูรีรึล คัลราโนอึล ซู ออบซอ ไม่มีสิ่งใดแยกเราออกจากกันได้
One day soon, we'll be side by side ในไม่ช้า เราจะได้อยู่เคียงข้างกัน
Till then, my love, ฉันจะรอเธอ จนกว่าจะถึงวันนั้น ที่รัก ฉันจะรอเธอ

ความหมายของเพลง Love Across Miles

เพลง "Love Across Miles" ของ Our Day1 เป็นบทเพลงที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยความหวังสำหรับคู่รักที่ต้องห่างไกลกัน ไม่ว่าจะเป็นระยะทางกี่ไมล์ หรือกี่ทวีป เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกของการคิดถึง การรอคอย และความเชื่อมั่นในความรักที่ไม่มีวันจางหาย ศิลปินถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านั้นออกมาได้อย่างจริงใจ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความผูกพันที่แม้จะมองไม่เห็น แต่สัมผัสได้ด้วยหัวใจ

หัวใจสำคัญของเพลงนี้คือการบอกเล่าว่าความรักที่แท้จริงนั้นไม่ถูกจำกัดด้วยพื้นที่และเวลา ผู้ฟังจะได้ยินถึงความพยายามที่จะเชื่อมโยงกันผ่านช่องทางต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเสียงในสายลม หรือรอยยิ้มผ่านหน้าจอ ซึ่งสิ่งเหล่านี้กลายเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจให้เข้มแข็งและรอคอยวันที่จะได้กลับมาอยู่เคียงข้างกันอีกครั้ง เป็นการตอกย้ำว่าความรักที่มั่นคงจะสามารถเอาชนะอุปสรรคทุกอย่างได้

เพลงนี้เหมาะสำหรับทุกคนที่กำลังอยู่ในความสัมพันธ์ทางไกล หรือผู้ที่กำลังคิดถึงคนรักที่อยู่ห่างไกลออกไป มันไม่ใช่แค่เพลงรักทั่วไป แต่เป็นเพลงที่ให้กำลังใจ ให้ความหวัง และย้ำเตือนว่าไม่ว่าจะนานแค่ไหน หรือไกลเพียงใด ความรักที่แท้จริงจะนำพาให้เรากลับมาพบกันอีกครั้งเสมอ ราวกับเป็นพรหมลิขิตที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

คำถามที่พบบ่อย

เพลง "Love Across Miles" ของใคร?

เพลง "Love Across Miles" เป็นของศิลปิน Our Day1 ซึ่งเป็นบทเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกของการรอคอยและความรักที่มั่นคง แม้ต้องเผชิญกับระยะทางที่ห่างไกล

เพลง "Love Across Miles" มีความหมายเกี่ยวกับอะไร?

เพลงนี้พูดถึงความรักที่ต้องอยู่ห่างไกลกัน แต่ยังคงมีความเชื่อมั่นและหวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เป็นการยืนยันว่ารักแท้จะไม่มีวันจางหายไป แม้จะมีอุปสรรคเรื่องระยะทาง

เพลง "Love Across Miles" เหมาะกับใคร?

เพลงนี้เหมาะสำหรับคู่รักทางไกล หรือใครก็ตามที่กำลังคิดถึงคนรักที่อยู่ห่างไกลออกไป เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและย้ำเตือนถึงความผูกพันที่ยังคงอยู่ แม้กายจะห่างกัน

ชอบเพลงนี้ไหม

กดติดตาม Our Day1 บน Spotify เพื่อไม่พลาดเพลงใหม่ — และดูเนื้อเพลงทุกเพลงได้ที่นี่

ดูเนื้อเพลงทั้งหมด →