Day1 Graph Gaze DAY1 GRAPH GAZE · SONGS
Our Day1

A Promise Tied With Heart — Lyrics

A touching song about a long-distance relationship, physical mementos sent across distances, and the shared promise of building a future home together.

Listen to the full track on Spotify →

A Promise Tied With Heart lyrics

กล่องพัสดุใบเล็กที่เธอส่งมา klong phat-su bai lek thi thoe song ma A small parcel box that you sent over
ข้างในมีตุ๊กตากับจดหมายหนึ่งใบ khang nai mi tuk-ta kap jot-mai nueng bai Inside was a doll and a single letter
"กอดมันแทนฉันนะ จนกว่าจะได้เจอ" "kot man thaen chan na, thun kwa cha dai choe" "Hold this in place of me until we can meet"
แค่บรรทัดเดียว น้ำตาก็ซึมเบา ๆ khae banthat dieo, nam-ta ko suem bao bao Just a single line, and my tears began to well up gently
선물보다 더 큰 건 seon-mul-bo-da deokeun geon More valuable than any gift
그 안에 담긴 너의 마음이야 geu a-ne dam-gin neo-ui ma-eum-i-ya Is the heart of yours contained inside it
มันคือสัญญาที่ห่อด้วยใจ man khueสัญญา thi ho duay chai It is a promise wrapped with the heart
말로 다 못 한 약속을 담아서 ma-lo da mot han yak-sok ma-sam-an Containing the vows that words couldn't fully express
언젠가 우리 함께 살 그 집을 on-jen-ka u-ri ruam-kan sai khu cip-the That house where one day we will live together
ค่อย ๆ สร้างทีละอิฐไปด้วยกันสองเรา khoy khoy sang thi la it pai duay kan song rao We will slowly build it, brick by brick, just the two of us
เก็บทุกของขวัญไว้ในลิ้นชัก kep thuk khong-khwan wai nai lin-chak Keeping every gift inside the drawer
เหมือนเก็บอนาคตของเราเอาไว้ muean kep ana-khot khong rao ao wai Just like storing our future away safely
วันไหนที่เหนื่อยก็หยิบมันออกมาดู wan nai thi nueai ko yip man ok ma du Whenever days get tiring, I take them out to look
แล้วก็มีแรงเดินต่อไปได้อีกครั้ง laeo ko mi raeng doen tor pai dai ik khrang And I find the strength to keep walking forward once again
화려한 반지가 아니어도 hwa-ryeo-han ban-ji-ga an-i-eo-do Even if it is not a flashy ring
이 약속은 변하지 않아 i yak-ssok-eun byeon-ha-ji an-a This promise will never change
너와 만들 가족, 우리 집 neo-wa man-deul ga-jok, u-ri jip The family and home we will build together
그날을 위해 오늘도 버텨 geu-nal-eul wi-hae o-neul-do beo-tyeo For the sake of that day, I endure even today
มันคือสัญญาที่ห่อด้วยใจ man khueสัญญา thi ho duay chai It is a promise wrapped with the heart
세상 그 무엇보다 단단한 약속 se-sang khu mueat-phao dan-dan-han yak-sok A promise firmer than anything else in this world
จนถึงวันที่เราไม่ต้องส่งกล่องหากันอีก jun thuang wanni rao mai tong song klong ha kan ik Until the day we no longer need to send parcels to each other
네가 내 품 안에 있을 그날까지 ne-ka nai phum ane yu khuan nan khun-kan Until the very day you are resting inside my embrace
마음으로 묶은 이 약속 ma-eum-eu-ro muk-eun i yak-ssok This promise tied with the heart
จะไม่มีวันคลายออกจากกัน jae mai wan khlai ok chak kan Will never come undone from each other

What “A Promise Tied With Heart” is about

"A Promise Tied With Heart" by Our Day1 captures the profound bittersweetness of a long-distance relationship. The song opens with simple, poignant imagery of a small parcel arriving in the mail—a tangible piece of someone you love when you cannot be together. Through a mix of Thai and Korean lyrics, it expresses the quiet longing that turns into strength through small tokens, handwritten letters, and the comfort they bring on lonely days.

At its core, the song is about holding onto a future that hasn't arrived yet. The physical gifts stored in a drawer symbolize building a life together, brick by brick, even if it has to start across miles and time zones. It reassures the listener that simple love and steadfast promises are far more enduring than grand gestures or expensive gifts. The emotional weight of the lyrics resonates deeply with anyone who has had to wait for the day they can finally close the distance.

This track is especially meaningful for couples navigating long-distance love or waiting to live under the same roof. It provides comfort during exhausting days, reminding you that every moment of endurance brings you one step closer to the person in your heart. If you are missing someone far away and looking for a song that puts that ache and hope into words, this will instantly feel like home.

Frequently asked questions

Who sings 'A Promise Tied With Heart'?

The song is performed by the artist Our Day1, known for their emotionally resonant tracks about everyday love, longing, and long-distance relationships.

What is the meaning behind 'A Promise Tied With Heart'?

The song tells the story of a long-distance couple who find comfort in small packages and letters while holding onto a mutual promise to build a future and a home together.

Where can I read the English translation of the lyrics?

You can find the complete line-by-line English translation and romanization right here on day1graphgaze.com to help you sing along easily.

Like this one?

Follow Our Day1 on Spotify so you catch the next release — and read every lyric right here.