Day1 Graph Gaze DAY1 GRAPH GAZE · SONGS
Our Day1

เนื้อเพลง Even When We Sulk

เพลงที่เล่าเรื่องความรักในวันธรรมดาของคู่รักที่บางทีก็มีงอนกันบ้าง แต่สุดท้ายก็กลับมาเข้าใจกันด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่กว่า

ฟังเต็มเพลงบน Spotify →

เนื้อเพลง Even When We Sulk

오늘은 괜히 토라졌어 โอ-นึล-รึน แคว-นี โท-รา-จยอซ-ซอ วันนี้อยู่ ๆ ก็งอนขึ้นมาซะอย่างนั้น
별것도 아닌 일에 삐쳐서 พยอล-กอซ-โด อา-นิน อิล-เร ปิ-ชยอ-ซอ งอนเรื่องไม่เป็นเรื่อง
답장도 조금 늦게 했지 ทับ-จัง-โด โช-กึม นึท-เก แฮซ-จี แถมนาน ๆ ทีถึงจะตอบข้อความกลับไป
사실은 더 보고 싶었던 건데 ซา-ชิล-รึน ทอ โพ-โก ชิพ-พอด-ตอน คอน-เด ทั้งที่จริง ๆ ก็แค่อยากเจอเธอมากขึ้นกว่าเดิม
ที่งอนไป ไม่ใช่เพราะโกรธเธอจริง ๆ
แค่อยากให้เธอหันมาสนใจอีกนิด
พอเงียบไปไม่นาน ใจก็เริ่มคิดถึง
토라져도 결국 사랑해 โท-รา-จยอ-โด คยอล-กุก ซา-รัง-แฮ
ต่อให้งอนยังไง สุดท้ายก็รักเธอ
화내는 것도 너라서 괜찮아 ฮวา-แน-นึน คอซ-โด นอ-รา-ซอ แควน-ชา-นา
เพราะรู้ว่าเธอจะกลับมากอดฉันเสมอ
"미안해" 한마디에 다 녹아 "มี-อัน-แฮ" ฮัน-มา-ดี-เอ ทา โน-กา แค่คำว่า "ขอโทษนะ" คำเดียวก็ทำให้ใจฉันละลาย
사실 나도 똑같았다고 웃어 ซา-ชิล นา-โด ตก-กา-ทัศ-ตา-โก อู-ซอ แล้วเธอก็ยิ้มพร้อมบอกว่า "จริง ๆ ฉันก็เป็นเหมือนกัน"
서로 사과하는 이 순간이 ซอ-โร ซา-กวา-ฮา-นึน อี ซุน-กัน-นี ช่วงเวลาที่เราต่างขอโทษกัน
어쩌면 더 가까워지는 시간 ออ-จยอ-มยอน ทอ คา-ก่า-วอ-จี-นึน ชี-กัน อาจเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เราใกล้กันมากขึ้นไปอีก
รักที่ดีไม่ใช่ไม่เคยงอนกัน
แต่คือการที่เรายอมง้อกันก่อนนอน
ไม่เก็บความน้อยใจข้ามคืน
จับมือกันไว้ แล้วเริ่มต้นใหม่พรุ่งนี้
토라져도 결국 사랑해 โท-รา-จยอ-โด คยอล-กุก ซา-รัง-แฮ
งอนสักพักแล้วก็ยิ้มให้กันเหมือนเดิม
이런 우리가 난 참 좋아 อี-รอน อู-รี-กา นัน ชัม โช-วา
เพราะนี่แหละคือเราสองคนตัวจริง
삐졌어? 미안해, 사랑해 ปิ-จยอซ-ซอ? มี-อัน-แฮ, ซา-รัง-แฮ
มาดีกันนะ คนงอนเก่งของฉัน

ความหมายของเพลง Even When We Sulk

เพลง 'Even When We Sulk' ของ Our Day1 พาเราไปสัมผัสกับความรู้สึกน่ารัก ๆ ในความสัมพันธ์ของคู่รัก ที่แม้จะมีช่วงเวลาที่งอนกันบ้าง แต่ก็ไม่ใช่เพราะความโกรธเคืองจริง ๆ เลย แค่อาจจะอยากเรียกร้องความสนใจ หรืออยากให้คนรักหันมามอง มาใส่ใจกันมากขึ้นอีกนิดเท่านั้นเอง ความรู้สึกน้อยใจเล็ก ๆ เหล่านี้กลับกลายเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ความรักมีสีสันและไม่น่าเบื่อ

บทเพลงนี้สื่อถึงความจริงใจที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการงอนกัน ว่าแท้จริงแล้วมันคือการแสดงออกถึงความรักและความผูกพันที่ลึกซึ้งต่างหาก ไม่ว่าจะงอนกันนานแค่ไหน สุดท้ายแล้วคำว่า 'ขอโทษนะ' เพียงคำเดียวก็สามารถละลายทุกความรู้สึกขุ่นเคืองให้หายไปได้ และยิ่งไปกว่านั้น การที่เราต่างง้อกันและได้กลับมาคืนดีกันในทุกครั้ง ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเราแน่นแฟ้นและใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิม

สำหรับใครที่กำลังมีความรัก หรือเคยผ่านประสบการณ์การงอนกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความสัมพันธ์ เพลงนี้จะทำให้คุณยิ้มตามและรู้สึกอบอุ่นหัวใจ เพราะมันสะท้อนให้เห็นว่ารักที่ดีไม่จำเป็นต้องราบรื่นเสมอไป แต่คือการที่เราพร้อมจะให้อภัย เข้าใจ และก้าวผ่านทุกเรื่องราวไปด้วยกัน เพื่อเริ่มต้นใหม่ในทุก ๆ วันอย่างมีความสุข

คำถามที่พบบ่อย

เพลง Even When We Sulk ของใคร?

เพลง Even When We Sulk เป็นผลงานของศิลปิน Our Day1 ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักในแง่มุมที่น่ารักและอบอุ่น

เพลง Even When We Sulk ความหมายว่าอะไร?

เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ของคู่รักที่บางครั้งก็มีงอนกันบ้าง แต่ท้ายที่สุดแล้วความรักก็ทำให้พวกเขากลับมาคืนดีและเข้าใจกันเสมอ ซึ่งทำให้ความรักเติบโตและแข็งแรงขึ้น

ฟังเพลง Even When We Sulk ได้ที่ไหน?

คุณสามารถฟังเพลง Even When We Sulk ได้บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเพลงชั้นนำทั่วไป เช่น Spotify, Apple Music หรือ YouTube Music

ชอบเพลงนี้ไหม

กดติดตาม Our Day1 บน Spotify เพื่อไม่พลาดเพลงใหม่ — และดูเนื้อเพลงทุกเพลงได้ที่นี่

ดูเนื้อเพลงทั้งหมด →