Our Day1
Not Just Words 가사
발음 “낫 저스트 워즈”
Our Day1의 'Not Just Words'는 말뿐이 아닌 진심 어린 행동으로 사랑을 증명하겠다는 다짐을 담은 곡입니다.
Not Just Words 가사
มีแต่เธอ... 너뿐이야
미 따이 터... 너뿐이야
오직 너뿐이야... 너뿐이야
บางการกระทำของฉัน อาจทำให้เธอเข้าใจผิดไป
방 까른 끄라탐 꽝 찬 아팟 탐하이 터 카오짜이 ผิด 빠이
나의 어떤 행동이 너를 오해하게 만들었을지도 몰라
ไม่ได้ตั้งใจให้เธอ ต้องเก็บมันเก็บไว้ในใจ
마이 다이 땅짜이 하이 터 똥 겝 만 겝 와이 나이 짜이
네 마음에 그 상처를 담아두게 하려던 건 아니었어
ความรู้สึกของเธอ ฉันไม่เคยมองข้ามไกล
쾀 루สึก 꽝 터 찬 마이 케이 몽 캄 카이
네가 느낀 감정들을 난 결코 가볍게 여긴 적 없어
ทุกแววตาที่เปลี่ยนไป ฉันเห็นและฉันเข้าใจ
툭 แว우 따 티 플리얀 빠이 찬 헨 라 찬 카오짜이
달라진 너의 모든 눈빛을 난 보고 이해했어
내 행동이 널 아프게 했어
다신 그러지 않을 거야
สิ่งที่ทำพลาดไป ฉันจะแก้ด้วยการกระทำ
싱 티 탐 플랏 빠이 찬 자 깨 두어이 까른 끄라탐
내가 저지른 실수는 행동으로 바로잡을 거야
다시는 실수하지 않을게
따신 능 실수하지 않을게
จะพิสูจน์ให้เธอเห็น ในทุกคำที่ฉันย้ำ
자 피수트 하이 터 헨 나이 툭 깜 티 찬 암
내가 강조했던 그 모든 말들을 너에게 증명해 보일게
절대 너를 배신 안 해
쩓떼 너를 배신 안 해
절대 너를 실망시키지 않을 거야
เพราะหัวใจดวงนี้ มีเธอเพียงคนเดียว
프라 후아짜이 두앙 니 미 터 피앙 콘 디어
이 심장은 오직 너 한 사람만을 향하니까
내 맘엔 오직 너뿐이야
내 맘엔 오직 너뿐이야
내 마음속엔 오직 너뿐이야
지난날 내 행동들이
너를 오해하게 했지
이제는 천천히 보여줄게
말이 아닌 행동으로
ขอเวลาพิสูจน์ ด้วยสิ่งที่ฉันทำ
ขอ เวลา พิสูจน์ ด้วe สิ่ง ที่ ฉัน ทำ
내가 보여줄 행동들로 내 진심을 증명할 시간을 줘
믿어줘, 이 약속만은
밑어줘, 이 약속만은
제발 믿어줘, 오직 이 약속만큼은
สิ่งที่ทำพลาดไป ฉันจะแก้ด้วยการกระทำ
싱 티 탐 플랏 빠이 찬 자 깨 두어이 까른 끄라탐
내가 저지른 실수는 행동으로 바로잡을 거야
다시는 실수하지 않을게
다시는 실수하지 않을게
จะพิสูจน์ให้เธอเห็น ในทุกคำที่ฉันย้ำ
자 피수트 하이 터 헨 나이 툭 깜 티 찬 암
내가 강조했던 그 모든 말들을 너에게 증명해 보일게
절대 너를 배신 안 해
절대 너를 배신 안 해
절대 너를 실망시키지 않을 거야
เพราะหัวใจดวงนี้ มีเธอเพียงคนเดียว
프라 후아짜이 두앙 니 미 터 피앙 콘 디어
이 심장은 오직 너 한 사람만을 향하니까
내 맘엔 오직 너뿐이야
내 맘엔 오직 너뿐이야
내 마음속엔 오직 너뿐이야
ต่อให้นานเท่าไหร่ ฉันจะทำให้เธอมั่นใจ
떠 타이 난 타오라이 찬 자 탐하이 터 만짜이
아무리 오랜 시간이 흘러도 너에게 확신을 줄게
넌 내 하나뿐인 사람
넌 내 하나뿐인 사람
너는 나의 단 하나뿐인 사람이야
ไม่ใช่แค่ปาก แต่จะทำให้เห็นด้วยใจ
마이 차이 캐 빡 따 자 탐하이 헨 두어이 짜이
입으로만 하는 말이 아니라 내 마음을 다해 보여줄게
이 마음은 영원히 너야
이 마음은 영원히 너야
이 마음은 영원히 너를 향할 거야
สิ่งที่ทำพลาดไป ฉันจะแก้ด้วยการกระทำ
싱 티 탐 플랏 빠이 찬 자 깨 두어이 까른 끄라탐
내가 저지른 실수는 행동으로 바로잡을 거야
다시는 실수하지 않을게
다시는 실수하지 않을게
จะพิสูจน์ให้เธอเห็น ในทุกคำที่ฉันย้ำ
자 피수트 하이 터 헨 나이 툭 깜 티 찬 암
내가 강조했던 그 모든 말들을 너에게 증명해 보일게
절대 너를 배신 안 해
절대 너를 배신 안 해
절대 너를 실망시키지 않을 거야
เพราะหัวใจดวงนี้ มีเธอเพียงคนเดียว
프라 후아짜이 두앙 니 미 터 피앙 콘 디어
이 심장은 오직 너 한 사람만을 향하니까
내 맘엔 오직 너뿐이야
내 맘엔 오직 너뿐이야
내 마음속엔 오직 너뿐이야
มีแต่เธอ... ตลอดไป
미 따이 터... 따롯 빠이
오직 너뿐이야... 영원히
내 맘엔 너뿐이야
내 맘엔 너뿐이야
‘Not Just Words’는 어떤 노래인가
사랑하는 사람에게 서운함을 주었거나 실수했을 때, 단순히 미안하다는 말보다 더 중요한 것은 앞으로의 행동입니다. 이 곡은 상대방의 바뀐 눈빛과 마음의 상처를 놓치지 않고 바라보며, 다시는 실망시키지 않겠다는 깊은 반성과 다짐을 담아내고 있습니다.
가사 속에서 화자는 과거의 어리숙했던 행동을 솔직하게 인정합니다. 그리고 이제는 말이 아닌 행동으로 자신의 진심을 증명하겠다고 약속합니다. 시간이 얼마나 걸리든 상대방이 다시 자신을 온전히 믿을 수 있도록 묵묵히 곁을 지키겠다는 의지가 따뜻하게 전해집니다.
이 노래는 관계 속에서 오해를 풀고 싶거나, 연인에게 진심 어린 확신을 주고 싶은 이들에게 큰 공감을 줍니다. 화려한 수식어 대신 '너뿐이야'라는 단 한마디에 모든 진심을 담아, 오래도록 곁을 지키고 싶은 사람의 마음을 대변해 줍니다.
자주 묻는 질문
Not Just Words는 어떤 아티스트의 노래인가요?
태국의 매력적인 감성을 전하는 아티스트 'Our Day1'의 곡입니다.
이 노래의 핵심 주제는 무엇인가요?
말뿐인 위로 대신 행동으로 사랑과 진심을 증명하겠다는 연인 간의 약속과 다짐을 담고 있습니다.
어디서 이 곡의 가사와 발음을 확인할 수 있나요?
day1graphgaze.com에서 한국어 번역과 따라 부르기 좋은 발음 정보를 함께 확인하실 수 있습니다.
이 곡이 마음에 드셨나요
Spotify에서 Our Day1를 팔로우하면 새 곡을 놓치지 않습니다 — 모든 가사는 여기에서 볼 수 있어요.